Divers
Hablo por los codos...
Maman vient d'apprendre cette expression à ses élèves et elle trouve qu'elle me colle à la peau...
En espagnol, "hablar por los codos" signifie "être une pipelette", "ne jamais s'arrêter de parler". Si vous saviez à quel point je peux en raconter des choses à maman et à papa !!! Parfois, même à des gens que je ne connais pas. Il m'est arrivé de tenter une conversation dans un train, il y a peu de temps avec une jeune fille que je trouvais certainement fort sympathique. J'ai pu lui demander comment elle s'appelait:
"Comment tu s'appelles? Elle m'a gentiment répondu Lucie. Puis quand elle m'a retourné la question, j'ai pu lui dire mon prénom et j'ai même renchéri par un irrésistible "tu vas où???". Elle m'a aussi demandé mon âge et je lui ai répondu "moi j'ai deux ans !"
Bref, mes parents sont toujours très émus et étonnés de me voir m'exprimer ainsi.
Mes phrases favorites en ce moment sont:
" On va où "aujoud'hu"?", "c'est quoi ça maman (ou papa)?", "Maman je veux rester avec toi ou je veux pas que tu t'en ailles ou que tu partes" (j'ai même appris le subjonctif...)
"N'aies pas peur maman", "non tu pleures pas" (lorsque maman fait sembler de chouiner pour tout et n'importe quoi...), "papa je veux un dessin-animé stp", "tu vas travailler maman?, "moi j'ai bien dormi !", "tu as été couri papa?"...
Lorsque mes parents s'énervent pour quelque chose, je n'oublie pas de les rappeler à l'ordre: "tu te calmes maman, tu te calmes".
Je demande aussi à aller aux toilettes (même si je n'y fais pas grand chose).
Je chante beaucoup (un jour mon Prince viendra..., Petit papa Noël, une souris verte (en changeant un peu les paroles..;) Non rien de rien....), bref, j'adore chanter et danser.
Et enfin, j'en oublie certainement,mais la phrase préférée de mes parents reste celle-ci: "je t'aime de tout mon coeur"...
En espagnol, "hablar por los codos" signifie "être une pipelette", "ne jamais s'arrêter de parler". Si vous saviez à quel point je peux en raconter des choses à maman et à papa !!! Parfois, même à des gens que je ne connais pas. Il m'est arrivé de tenter une conversation dans un train, il y a peu de temps avec une jeune fille que je trouvais certainement fort sympathique. J'ai pu lui demander comment elle s'appelait:
"Comment tu s'appelles? Elle m'a gentiment répondu Lucie. Puis quand elle m'a retourné la question, j'ai pu lui dire mon prénom et j'ai même renchéri par un irrésistible "tu vas où???". Elle m'a aussi demandé mon âge et je lui ai répondu "moi j'ai deux ans !"
Bref, mes parents sont toujours très émus et étonnés de me voir m'exprimer ainsi.
Mes phrases favorites en ce moment sont:
" On va où "aujoud'hu"?", "c'est quoi ça maman (ou papa)?", "Maman je veux rester avec toi ou je veux pas que tu t'en ailles ou que tu partes" (j'ai même appris le subjonctif...)
"N'aies pas peur maman", "non tu pleures pas" (lorsque maman fait sembler de chouiner pour tout et n'importe quoi...), "papa je veux un dessin-animé stp", "tu vas travailler maman?, "moi j'ai bien dormi !", "tu as été couri papa?"...
Lorsque mes parents s'énervent pour quelque chose, je n'oublie pas de les rappeler à l'ordre: "tu te calmes maman, tu te calmes".
Je demande aussi à aller aux toilettes (même si je n'y fais pas grand chose).
Je chante beaucoup (un jour mon Prince viendra..., Petit papa Noël, une souris verte (en changeant un peu les paroles..;) Non rien de rien....), bref, j'adore chanter et danser.
Et enfin, j'en oublie certainement,mais la phrase préférée de mes parents reste celle-ci: "je t'aime de tout mon coeur"...
stéphanie
C'est rigolo elles disent les mêmes phrases!!! et nous aussi on craque pour les "je t'aime maman ou papa"... Petite Louise ça doit être un bonheur de t'avoir! Gros bisous ma chérie.
nous 3 et toi notre 2ème petit coeur
C'est un vrai bonheur de les entendre parler! Elle discute déjà beaucoup la jolie petite marquise!
Moi c'est pareil, la phrase que je préfère entendre de mon grand bébé c'est "y t'aime à la foulil" (traduction : je t'aime à la folie! LoL)
Livia
Toujours impressionnée par ton niveau de langage, ça doit être un régal au quotidien! Nous, on attend avec impatience le premier "je t'aime!"!
Ariane - Matthieu et la Luciole -
Irrésistible !! Quel bonheur d'avoir une petite fille aussi bavarde, qui parle si bien et dit des choses si douces ! J'espère que notre Luciole fera aussi bien que toi, plus tard !